Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 19:24,36
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 19:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So they said to one another, ""Let us not tear it, but cast lots for it, {to decide} whose it shall be"; {this was} to fulfill the Scripture: "" , ."
NA26 – εἶπαν (5627) οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν (5661) αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν (5632) περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· (5704) ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ (5686) ἡ λέγουσα, (5723) Διεμερίσαντο (5668) τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον (5627) κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. (5656)
WH – ειπαν (5627) ουν προς αλληλους μη σχισωμεν (5661) αυτον αλλα λαχωμεν (5632) περι αυτου τινος εσται (5695) ινα η γραφη πληρωθη (5686) [ | [η λεγουσα] (5723) ] διεμερισαντο (5668) τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον (5627) κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν (5656)
PES – ܘܶܐܡܰܪܘ ܚܰܕ݂ ܠܚܰܕ݂ ܠܳܐ ܢܶܣܕ݁ܩܺܝܗ ܐܶܠܳܐ ܢܶܦ݁ܶܣ ܥܠܶܝܗ ܡܶܦ݁ܰܣ ܕ݁ܡܰܢܽܘ ܬ݁ܶܗܘܶܐ ܘܰܫܠܶܡ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܦ݂ܰܠܶܓ݂ܘ ܢܰܚܬ݁ܰܝ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܗܽܘܢ ܘܥܰܠ ܠܒ݂ܽܘܫܝ ܐܰܪܡܺܝܘ ܦ݁ܶܣܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܐܶܣܛܪܰܛܺܝܽܘܛܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 19:36
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – For these things came to pass to fulfill the Scripture, "" ."
NA26 – ἐγένετο (5633) γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, (5686) Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται (5691) αὐτοῦ.
WH – εγενετο (5633) γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη (5686) οστουν ου συντριβησεται (5691) αυτου
PES – ܗܳܠܶܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܗܘܰܝ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܓ݂ܰܪܡܳܐ ܠܳܐ ܢܶܬ݁ܬ݁ܒ݂ܰܪ ܒ݁ܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
